Die Bären gewinnen eine Tour durchs Hauptquartier der berüchtigten Googs-Firma. Es dauert nicht lange, bis die Lage eskaliert.